1 00:00:11,430 --> 00:00:13,600 [Sui] 2 00:00:13,690 --> 00:00:15,920 [Xie] 3 00:00:14,720 --> 00:00:16,000 Soldati! 4 00:00:16,830 --> 00:00:19,640 Uccidi Lord Changxin senza pietà! 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,160 Carica! 6 00:00:21,160 --> 00:00:22,440 Hyah! Hyah! 7 00:00:22,440 --> 00:00:24,030 Carica! 8 00:00:24,190 --> 00:00:29,030 Carica! 9 00:00:41,150 --> 00:00:44,470 Carica! 10 00:00:41,750 --> 00:00:42,680 [Lui] 11 00:00:55,470 --> 00:00:56,320 Signore Li! 12 00:01:12,920 --> 00:01:14,070 Soldati! 13 00:01:16,710 --> 00:01:19,070 La forza principale di Lord Changxin ha iniziato ad attaccare la città! 14 00:01:19,070 --> 00:01:20,480 Seguimi 15 00:01:20,870 --> 00:01:22,670 nella parte posteriore dell'esercito di Chongzhou 16 00:01:22,920 --> 00:01:24,310 e vai direttamente da Lord Changxin! 17 00:01:24,310 --> 00:01:25,200 SÌ! 18 00:01:25,280 --> 00:01:26,950 Lord Li, sei gravemente ferito. 19 00:01:26,950 --> 00:01:28,410 Non combatterli frontalmente. 20 00:01:28,510 --> 00:01:29,560 Lascia fare a noi. 21 00:01:29,560 --> 00:01:30,560 Ce ne occuperemo noi! 22 00:01:33,860 --> 00:01:35,840 Se la mia vita potesse salvare più persone, 23 00:01:37,310 --> 00:01:38,970 allora la mia morte varrà la pena. 24 00:01:44,270 --> 00:01:44,729 Signor Jin. 25 00:01:47,890 --> 00:01:48,289 Tu... 26 00:01:49,039 --> 00:01:49,500 Mio Signore! 27 00:01:51,920 --> 00:01:52,520 Signore Zhuo, 28 00:01:53,130 --> 00:01:54,660 porta Lord Li in un posto sicuro 29 00:01:54,680 --> 00:01:55,560 e prenditi cura di lui. 30 00:01:55,560 --> 00:01:57,200 Per quanto riguarda la distruzione della roccaforte dei ribelli, 31 00:01:57,200 --> 00:01:58,200 ce ne occuperemo noi. 32 00:01:59,670 --> 00:02:01,360 Signora Fan, verremo con te! 33 00:02:02,050 --> 00:02:02,630 Verremo con te! 34 00:02:02,630 --> 00:02:04,230 -Verremo con te! -Verremo con te, signora Fan! 35 00:02:04,230 --> 00:02:06,170 -Verremo con te! -Verremo con te! 36 00:02:06,170 --> 00:02:07,170 Verremo con te! 37 00:03:36,940 --> 00:03:41,970 [Inseguimento di Giada] 38 00:03:42,070 --> 00:03:44,650 [Episodio 30] 39 00:04:04,450 --> 00:04:07,040 ♪ C'è una tempesta sconosciuta davanti a te ♪ 40 00:04:07,410 --> 00:04:09,160 ♪ Dopo una lunga notte ♪ 41 00:04:10,170 --> 00:04:12,520 ♪ Solo allora ho visto la luce dell'alba ♪ 42 00:04:13,180 --> 00:04:15,070 ♪ La testardaggine nei miei palmi ♪ 43 00:04:15,710 --> 00:04:18,480 ♪ Percorri un sentiero accidentato con onestà e integrità ♪ 44 00:04:19,110 --> 00:04:23,030 ♪ Calpestando lungo la strada. Alla fine ♪ 45 00:04:23,620 --> 00:04:26,800 ♪ Ne varrà la pena ♪ 46 00:04:27,560 --> 00:04:29,440 ♪ Il destino, nel suo cammino inarrestabile ♪ 47 00:04:30,090 --> 00:04:32,370 ♪ Brucia il dolore e getta i semi della gentilezza ♪ 48 00:04:32,960 --> 00:04:33,909 ♪ La luce delle stelle nell'oscurità ♪ 49 00:04:34,440 --> 00:04:38,550 ♪ Alla fine illuminerà la strada per il cuore ♪ 50 00:04:39,430 --> 00:04:41,560 ♪ Il destino, nel suo cammino galoppante ♪ 51 00:04:42,140 --> 00:04:44,470 ♪ Elimina ogni esitazione e ne tempera il carattere ♪ 52 00:04:45,040 --> 00:04:45,890 ♪ Il desiderio nascosto nei tuoi occhi ♪ 53 00:04:46,530 --> 00:04:50,600 ♪ Un giorno scatenerà il fuoco dell'amore ♪ 54 00:04:51,460 --> 00:04:53,520 ♪ Lo sguardo del mondo è leggero ♪ 55 00:04:51,470 --> 00:04:52,420 [Lui] 56 00:04:52,920 --> 00:04:54,830 Perché l'esercito di He Jingyuan è qui? 57 00:04:54,159 --> 00:04:56,659 ♪ Con i cuori uniti, i deboli possono sconfiggere i forti ♪ 58 00:04:56,159 --> 00:04:58,070 Fermateli! Non lasciare che interrompano la nostra formazione! 59 00:04:57,350 --> 00:04:59,480 ♪ Il mondo è pieno di alti e bassi ♪ 60 00:04:58,090 --> 00:04:59,130 Sì! Seguimi! 61 00:04:59,310 --> 00:05:00,070 Hyah! 62 00:05:00,090 --> 00:05:00,390 Hyah! 63 00:05:00,170 --> 00:05:04,480 ♪ La gentilezza può solo appartenere al vittorioso ♪ 64 00:05:02,360 --> 00:05:03,000 Hyah! 65 00:05:03,190 --> 00:05:03,800 Hyah! 66 00:05:15,680 --> 00:05:16,270 Hyah! 67 00:05:16,750 --> 00:05:18,000 Report dalla prima linea! 68 00:05:18,000 --> 00:05:19,430 Abbiamo sfondato le mura della città, 69 00:05:19,430 --> 00:05:21,230 ma le vittime sono pesanti. Abbiamo bisogno di rinforzi immediatamente! 70 00:05:21,230 --> 00:05:23,040 Ottimo. Andateci subito. 71 00:05:44,700 --> 00:05:47,270 [Lui] 72 00:05:52,909 --> 00:05:53,700 YanZheng! 73 00:06:04,870 --> 00:06:06,040 Sapevo che saresti venuto. 74 00:06:06,040 --> 00:06:07,570 Stai dietro di me. Stai vicino. 75 00:06:12,190 --> 00:06:13,720 Non mi nasconderò dietro a nessuno. 76 00:06:14,870 --> 00:06:17,160 Lord Changxin o Sui Yuanqing? Scegline uno. 77 00:06:22,120 --> 00:06:23,000 Signore Changxin. 78 00:06:23,020 --> 00:06:23,900 Stai attento. 79 00:06:28,800 --> 00:06:29,390 Hyah! 80 00:06:49,020 --> 00:06:50,430 [Lui] 81 00:07:10,460 --> 00:07:10,950 [Sui] 82 00:07:33,830 --> 00:07:34,560 Fratello! 83 00:07:48,600 --> 00:07:50,460 Allora potrai morire con lui! 84 00:07:58,710 --> 00:08:00,470 Mandi! 85 00:08:02,430 --> 00:08:04,640 Sui Yuanqing! Ti ucciderò! 86 00:08:10,190 --> 00:08:10,870 Fratello! 87 00:08:10,890 --> 00:08:11,530 Mandi! 88 00:08:11,720 --> 00:08:12,510 Mandi! 89 00:08:13,030 --> 00:08:13,940 Mandi! 90 00:08:14,510 --> 00:08:15,440 -Mandi! -Mandi! 91 00:08:15,480 --> 00:08:16,370 Mandi! 92 00:08:16,630 --> 00:08:17,450 Mandi! 93 00:08:18,560 --> 00:08:19,240 Yuanqing! 94 00:08:19,830 --> 00:08:22,030 Guida le truppe ad attaccare la città, adesso! 95 00:08:24,120 --> 00:08:24,800 Mandi! 96 00:08:25,430 --> 00:08:26,120 Mandi! 97 00:08:30,700 --> 00:08:31,420 Mandi! 98 00:08:32,789 --> 00:08:33,510 Mandi! 99 00:08:33,669 --> 00:08:34,510 Mandi! 100 00:08:35,049 --> 00:08:35,990 Mandi! 101 00:08:36,840 --> 00:08:39,000 Mandi! 102 00:08:39,240 --> 00:08:41,150 Mandi! 103 00:08:41,919 --> 00:08:42,990 Xie marmocchio! 104 00:08:43,549 --> 00:08:45,280 Pensi davvero di poter vincere? 105 00:08:45,440 --> 00:08:47,440 Guarda i segnali di fumo dietro di me. 106 00:08:47,840 --> 00:08:50,880 L'esercito di Chongzhou ha già violato Lucheng! 107 00:08:51,440 --> 00:08:54,150 Non puoi andare da nessuna parte oggi! 108 00:08:56,240 --> 00:08:57,330 Xie Wu! 109 00:08:58,270 --> 00:08:59,550 Resta qui e proteggi Changyu! 110 00:08:59,550 --> 00:09:00,120 SÌ! 111 00:09:00,950 --> 00:09:01,600 Hyah! 112 00:09:02,630 --> 00:09:04,670 Dove stai correndo, Xie moccioso? 113 00:09:05,040 --> 00:09:05,590 Hyah! 114 00:09:07,910 --> 00:09:08,480 Hyah! 115 00:09:18,640 --> 00:09:20,080 Che strano. 116 00:09:20,500 --> 00:09:22,380 Come osa fermarmi una pedina come te? 117 00:09:22,400 --> 00:09:24,460 Per uccidere un vecchio ribelle come te, 118 00:09:24,600 --> 00:09:25,750 Posso farcela da solo! 119 00:09:26,080 --> 00:09:27,490 Moccioso arrogante. 120 00:09:27,510 --> 00:09:29,840 Quando guidavo gli eserciti per uccidere i nemici, 121 00:09:30,310 --> 00:09:31,900 eri ancora un ragazzino. 122 00:09:47,960 --> 00:09:48,860 Non male, ragazzo. 123 00:09:48,910 --> 00:09:51,640 In seguito Xie moccioso è uno spreco del tuo talento. 124 00:09:51,870 --> 00:09:53,470 Perché non seguirmi da ora in poi? 125 00:09:55,360 --> 00:09:56,960 Sono uno Xie per la vita. 126 00:09:57,360 --> 00:09:58,480 Non prenderò mai il cognome di un cane! 127 00:09:58,480 --> 00:10:00,410 Non sai cosa è bene per te. 128 00:10:11,840 --> 00:10:13,000 Sei bravo con le lame corte, 129 00:10:13,000 --> 00:10:14,440 ma le tue mosse sono pesanti e potenti. 130 00:10:14,440 --> 00:10:15,630 Usa meno forza bruta, 131 00:10:15,630 --> 00:10:16,510 segui il flusso, 132 00:10:16,510 --> 00:10:17,640 e usa più finezza 133 00:10:41,460 --> 00:10:42,700 Sul campo di battaglia, 134 00:10:42,750 --> 00:10:45,550 le mosse del nemico cambiano in un istante. 135 00:10:47,290 --> 00:10:49,380 Come puoi perdere la calma 136 00:10:49,630 --> 00:10:52,030 nel momento in cui qualcuno vede attraverso la tua mossa? 137 00:11:21,670 --> 00:11:24,530 Pensi di potermi sconfiggere con questi meschini trucchetti? 138 00:11:25,650 --> 00:11:26,830 Uccidimi. 139 00:11:28,630 --> 00:11:29,980 Fai presto! 140 00:11:32,320 --> 00:11:34,120 Legatelo. Riportalo indietro. 141 00:11:34,280 --> 00:11:34,790 SÌ! 142 00:11:43,230 --> 00:11:47,030 ♪ Il mondo è vasto ♪ 143 00:11:48,550 --> 00:11:54,650 ♪ La tempesta si sta alzando ♪ 144 00:11:49,030 --> 00:11:50,710 Chi è He Jingyuan per te? 145 00:11:51,330 --> 00:11:53,590 È il comandante del nostro esercito Jizhou. 146 00:11:55,360 --> 00:11:56,830 Questa tua tecnica con la lama 147 00:11:56,210 --> 00:12:00,450 ♪ Giorno e notte ♪ 148 00:11:57,320 --> 00:11:59,630 è stato creato da i due generali tigre della famiglia Wei. 149 00:11:59,630 --> 00:12:01,410 Ma Wei Qilin è morto. 150 00:12:01,560 --> 00:12:05,280 ♪ Ci impegniamo a salvare il mondo ♪ 151 00:12:01,670 --> 00:12:04,030 Solo Lui Jingyuan conosce ancora questa tecnica. 152 00:12:04,030 --> 00:12:06,080 Come l'hai imparato da lui? 153 00:12:06,440 --> 00:12:08,650 Conosci il generale. È suo fratello giurato? 154 00:12:08,840 --> 00:12:10,790 Il grande traditore Wei Qilin? 155 00:12:09,130 --> 00:12:13,570 ♪ Tutte le persone ♪ 156 00:12:10,840 --> 00:12:11,910 Chi non lo conosce? 157 00:12:11,910 --> 00:12:13,320 Chi non ha sentito parlare di lui? 158 00:12:14,770 --> 00:12:20,180 ♪ Fanno parte del passato ♪ 159 00:12:22,430 --> 00:12:27,210 ♪ Che data è oggi? ♪ 160 00:12:27,190 --> 00:12:28,720 Una volta che ti avrò catturato, 161 00:12:27,730 --> 00:12:35,280 ♪ Che deplorevole ♪ 162 00:12:28,840 --> 00:12:30,750 mentre He Jingyuan è ancora a malapena vivo, 163 00:12:30,750 --> 00:12:32,880 Negozierò un altro accordo con lui! 164 00:12:45,460 --> 00:12:49,240 ♪ Il mondo è vasto ♪ 165 00:12:50,850 --> 00:12:56,920 ♪ La tempesta si sta alzando ♪ 166 00:12:58,440 --> 00:13:02,730 ♪ Giorno e notte ♪ 167 00:13:03,890 --> 00:13:07,610 ♪ Ci impegniamo a salvare il mondo ♪ 168 00:13:10,330 --> 00:13:13,470 Per favore, inviate truppe per salvarli immediatamente! 169 00:13:11,510 --> 00:13:15,870 ♪ Tutte le persone ♪ 170 00:13:17,000 --> 00:13:22,480 ♪ Fanno parte del passato ♪ 171 00:13:24,660 --> 00:13:29,300 ♪ Che data è oggi? ♪ 172 00:13:29,960 --> 00:13:37,730 ♪ Che deplorevole ♪ 173 00:13:38,420 --> 00:13:40,840 [Sui] 174 00:13:43,440 --> 00:13:47,790 [Ufficio governativo di Jizhou] 175 00:13:53,910 --> 00:13:55,440 Come ha fatto una brava signorina... 176 00:13:56,390 --> 00:13:57,670 farti male così? 177 00:14:06,510 --> 00:14:08,370 Non volevo nascondere la mia identità. 178 00:14:10,350 --> 00:14:11,440 Sei... 179 00:14:12,510 --> 00:14:13,480 arrabbiato? 180 00:14:19,250 --> 00:14:20,710 Di nuovo nel campo militare, 181 00:14:20,840 --> 00:14:22,750 Sapevo che non eri uno qualunque. 182 00:14:23,630 --> 00:14:25,000 Ma non me lo sarei mai aspettato 183 00:14:25,440 --> 00:14:27,640 che tu fossi la nobile principessa reale. 184 00:14:29,910 --> 00:14:31,840 E ora mi stai curando la ferita. 185 00:14:34,080 --> 00:14:36,670 Pensavo anche che il mio status fosse nobile, 186 00:14:37,320 --> 00:14:39,750 e quello di accettare un'alleanza matrimoniale per il paese 187 00:14:39,750 --> 00:14:42,150 sarebbe il sacrificio più grande della mia vita. 188 00:14:42,840 --> 00:14:45,440 Ma dopo essere andato sul campo di battaglia, Ho capito 189 00:14:45,750 --> 00:14:47,880 essere una principessa reale non significa nulla. 190 00:14:51,700 --> 00:14:53,500 Ora decapitiamo il leader ribelle 191 00:14:53,960 --> 00:14:56,150 è una gloria che hai guadagnato con le tue stesse mani. 192 00:14:56,150 --> 00:14:57,880 Ora che Lord Changxin è morto, 193 00:14:58,120 --> 00:15:00,320 la corte e il pubblico saranno scossi. 194 00:15:00,320 --> 00:15:03,250 Il tuo nome sarà ricordato da tutti nel Grande Yin 195 00:15:03,320 --> 00:15:04,720 e registrato nella storia. 196 00:15:14,750 --> 00:15:15,680 Mi inchino a te 197 00:15:16,750 --> 00:15:18,010 come la principessa reale, 198 00:15:19,250 --> 00:15:20,480 e anche come Qi Shu. 199 00:15:22,780 --> 00:15:24,780 Changyu, buon riposo. 200 00:15:30,000 --> 00:15:31,030 Pensavo... 201 00:15:32,390 --> 00:15:33,790 che finché fossi stato gentile, 202 00:15:35,820 --> 00:15:37,750 Potrei proteggere chi mi circonda. 203 00:15:42,390 --> 00:15:46,120 Ma dopo aver sperimentato separazioni tra la vita e la morte, ho capito... 204 00:15:47,130 --> 00:15:48,360 gentilezza fuori luogo 205 00:15:48,570 --> 00:15:51,180 guiderà solo più persone alla disperazione. 206 00:15:51,440 --> 00:15:52,200 Sorella... 207 00:15:52,670 --> 00:15:53,270 Sono qui. 208 00:15:53,600 --> 00:15:54,460 Sono proprio qui. 209 00:15:54,630 --> 00:15:55,160 Sono qui. 210 00:15:55,200 --> 00:15:55,860 Fratello... 211 00:15:55,870 --> 00:15:56,400 Sono qui. 212 00:15:58,000 --> 00:15:59,570 Guarda quanto ho fatto bene. 213 00:15:59,790 --> 00:16:02,440 Io... non sono un codardo. 214 00:16:09,030 --> 00:16:09,960 Mandi! 215 00:16:10,030 --> 00:16:12,370 Mandi! 216 00:16:15,070 --> 00:16:16,550 Il Padrino aveva ragione. 217 00:16:18,180 --> 00:16:19,510 Sul campo di battaglia, 218 00:16:20,400 --> 00:16:22,730 o muori tu o lo fa il tuo avversario. 219 00:16:22,870 --> 00:16:23,820 Dov'è il generale He? 220 00:16:23,820 --> 00:16:26,230 Generale Lui... è sulle mura della città. 221 00:16:26,360 --> 00:16:27,030 Fretta! 222 00:16:40,360 --> 00:16:42,240 Generale, abbiamo vinto! 223 00:16:41,350 --> 00:16:42,750 [Lui] 224 00:16:44,790 --> 00:16:45,540 Generale? 225 00:16:51,720 --> 00:16:52,480 Generale? 226 00:16:58,750 --> 00:16:59,710 Generale? 227 00:17:05,790 --> 00:17:07,359 Generale! 228 00:17:08,589 --> 00:17:10,540 Generale! 229 00:17:11,730 --> 00:17:13,329 Se avessi saputo questo... 230 00:17:14,640 --> 00:17:16,790 se avessi ucciso Lord Changxin prima, 231 00:17:19,460 --> 00:17:21,859 Generale Lui e gli altri non avrebbero... 232 00:17:25,510 --> 00:17:27,099 Generale E' la morte 233 00:17:28,270 --> 00:17:29,350 non è colpa tua 234 00:17:35,200 --> 00:17:36,070 Changyu, 235 00:17:37,670 --> 00:17:39,060 era proprio come te... 236 00:17:42,480 --> 00:17:44,590 voler proteggere questa terra. 237 00:17:45,550 --> 00:17:48,750 Vostra Altezza, signora Fan, Lord Li richiede un incontro. 238 00:17:53,790 --> 00:17:54,680 Fatelo entrare. 239 00:17:55,350 --> 00:17:56,070 Changyu, 240 00:17:57,480 --> 00:17:58,550 riposati bene. 241 00:17:59,440 --> 00:18:00,240 Adesso vado. 242 00:18:09,880 --> 00:18:10,600 Capitano Li. 243 00:18:12,440 --> 00:18:13,900 Avete tutti guadagnato dei meriti. 244 00:18:15,720 --> 00:18:16,590 Recupera bene. 245 00:18:38,230 --> 00:18:39,030 Signore Li. 246 00:18:39,410 --> 00:18:41,410 Comandante Fan, hai interpretato l'eroe 247 00:18:42,440 --> 00:18:44,240 e finalmente hai ottenuto quello che volevi. 248 00:18:48,000 --> 00:18:49,550 Sei stato ferito troppo gravemente. 249 00:18:51,160 --> 00:18:52,110 Metterti fuori combattimento 250 00:18:53,350 --> 00:18:55,160 era per impedirti di agire in modo avventato 251 00:18:55,160 --> 00:18:56,840 e buttare via la tua vita. 252 00:18:57,310 --> 00:18:59,790 Avrei preferito morire fuori città 253 00:19:00,920 --> 00:19:03,080 piuttosto che essere messo fuori combattimento, 254 00:19:03,160 --> 00:19:05,750 solo per svegliarsi e sentirsi dire che la battaglia è finita. 255 00:19:07,960 --> 00:19:09,490 È addirittura impossibile per me 256 00:19:10,000 --> 00:19:11,150 per vendicare il mio padrone. 257 00:19:12,750 --> 00:19:14,350 Sono solo uno scherzo adesso. 258 00:19:15,550 --> 00:19:17,640 Sarebbe un vero scherzo 259 00:19:18,550 --> 00:19:21,350 se il Signore è un discepolo prezioso dovessero morire stupidamente 260 00:19:22,070 --> 00:19:23,510 in un momento di rabbia. 261 00:19:37,480 --> 00:19:38,680 Sono venuto qui 262 00:19:41,270 --> 00:19:43,070 per soddisfare il desiderio morente del Maestro. 263 00:19:48,140 --> 00:19:49,380 [A Lui] 264 00:19:50,160 --> 00:19:52,000 Non incontriamoci più. 265 00:20:18,620 --> 00:20:20,970 [A Lui] 266 00:20:27,720 --> 00:20:29,040 Lui... 267 00:20:28,800 --> 00:20:30,610 [Grazie al tuo aiuto, Lui,] 268 00:20:29,310 --> 00:20:30,160 Aiuto... 269 00:20:33,510 --> 00:20:35,970 Per la vergogna... 100.000... 270 00:20:33,680 --> 00:20:36,180 [Ora il Primo Ministro ha emesso un altro ordine di uccisione.] 271 00:20:36,160 --> 00:20:38,490 Grazie al tuo aiuto, Lui, 272 00:20:38,720 --> 00:20:40,860 Ho vissuto finora nella vergogna. 273 00:20:41,830 --> 00:20:46,650 Desidero ripristinare la verità alle 100.000 anime di Jinzhou. 274 00:20:47,230 --> 00:20:50,230 Ora il Primo Ministro ha emesso un altro ordine di uccisione. 275 00:20:52,480 --> 00:20:54,750 Blabla... non posso più vivere nella vergogna. 276 00:20:55,340 --> 00:20:58,780 Né desidero metterti in una posizione difficile. 277 00:21:00,960 --> 00:21:03,190 Io, Qilin, non posso più vivere nella vergogna. 278 00:21:04,000 --> 00:21:06,600 Né desidero metterti in una posizione difficile. 279 00:21:06,680 --> 00:21:08,850 Metterò fine alla mia vita insieme a mia moglie. 280 00:21:08,090 --> 00:21:10,290 [Io, Qilin, non posso più vivere nella vergogna.] 281 00:21:10,510 --> 00:21:11,790 Le nostre vite 282 00:21:11,790 --> 00:21:13,520 sono durati altri 16 anni. 283 00:21:13,980 --> 00:21:18,860 [Io, Qilin, non posso più vivere nella vergogna.] 284 00:21:14,750 --> 00:21:16,440 È stata una grande fortuna. 285 00:21:16,460 --> 00:21:17,930 Ti prego, Lui, 286 00:21:18,070 --> 00:21:19,870 proteggere 287 00:21:20,720 --> 00:21:22,270 le mie due figlie. 288 00:21:23,680 --> 00:21:24,310 Sorella. 289 00:21:25,970 --> 00:21:26,880 Sorella? 290 00:21:29,640 --> 00:21:30,350 codardo, 291 00:21:30,790 --> 00:21:33,350 fai finta di non aver mai visto questa lettera oggi. 292 00:21:33,680 --> 00:21:35,810 E non dirlo a nessun altro di questo. 293 00:21:37,880 --> 00:21:40,030 Lascia qui la lettera. Torna indietro adesso. 294 00:21:40,750 --> 00:21:41,750 Va bene, sorella. 295 00:21:49,640 --> 00:21:51,700 Conosci il generale. È suo fratello giurato? 296 00:21:52,270 --> 00:21:54,310 Il grande traditore Wei Qilin? 297 00:21:54,310 --> 00:21:55,400 Chi non lo conosce? 298 00:21:55,400 --> 00:21:56,730 Chi non ha sentito parlare di lui? 299 00:21:58,780 --> 00:22:03,070 Il grande traditore, Wei Qilin. 300 00:22:03,320 --> 00:22:07,010 Ha scortato il grano senza lealtà 301 00:22:03,760 --> 00:22:09,650 [Wei Qilin] 302 00:22:07,750 --> 00:22:11,720 e costò la vita a 100.000 eroi! 303 00:22:11,790 --> 00:22:12,920 Mio padre era Wei... 304 00:22:15,480 --> 00:22:16,590 Wei Qilin? 305 00:22:17,480 --> 00:22:18,960 Il grande traditore Wei Qilin? 306 00:22:19,360 --> 00:22:20,420 Non può essere vero. 307 00:22:21,350 --> 00:22:22,350 Non può essere vero. Non può essere vero. 308 00:22:22,350 --> 00:22:25,130 Se mio padre fosse un traditore che hanno fatto del male al paese e alla gente, 309 00:22:25,130 --> 00:22:26,530 con il carattere di mia madre, 310 00:22:27,000 --> 00:22:28,730 come avrebbe mai potuto perdonarlo? 311 00:22:30,680 --> 00:22:32,830 Ma cosa è successo esattamente? 312 00:22:34,850 --> 00:22:39,740 Il principe ereditario Chengde e il generale Xie Linshan 313 00:22:39,830 --> 00:22:41,920 difeso il confine, 314 00:22:41,920 --> 00:22:44,200 combattendo valorosamente sul campo di battaglia. 315 00:22:44,200 --> 00:22:47,680 Il grande traditore Wei Qilin colluso con Beijue, 316 00:22:47,680 --> 00:22:49,840 ritardando i rifornimenti dell'esercito. 317 00:22:50,000 --> 00:22:51,260 Centomila soldati 318 00:22:51,260 --> 00:22:55,260 morì di fame per 5 giorni e notti. 319 00:22:55,680 --> 00:22:57,730 Il grande traditore Wei Qilin. 320 00:22:57,820 --> 00:22:59,750 Chi non lo conosce? 321 00:22:59,410 --> 00:23:02,050 [Wei Qilin] 322 00:22:59,750 --> 00:23:02,110 Chi non ha sentito parlare di lui? 323 00:23:02,130 --> 00:23:06,330 Il grande traditore, Wei Qilin. 324 00:23:04,910 --> 00:23:05,640 [Wei Qilin] 325 00:23:06,630 --> 00:23:10,880 Ha scortato il grano senza lealtà 326 00:23:07,710 --> 00:23:09,550 [Wei Qilin] 327 00:23:11,030 --> 00:23:15,340 e costò la vita a 100.000 eroi! 328 00:23:15,480 --> 00:23:19,350 Jinzhou stava soffrendo, i soldati ribollivano. 329 00:23:19,440 --> 00:23:23,660 Ha causato la morte del principe ereditario e la gente a morire di fame. 330 00:23:23,790 --> 00:23:24,310 Generale... 331 00:23:24,310 --> 00:23:25,040 Fan Changyu! 332 00:23:27,180 --> 00:23:27,980 Smettila di cantare! 333 00:23:28,400 --> 00:23:29,000 Vieni qui! 334 00:23:38,200 --> 00:23:40,400 Capisci perché sei in ginocchio? 335 00:23:41,030 --> 00:23:41,960 Madre, 336 00:23:41,960 --> 00:23:46,310 Non giocherò il gioco del "Grande Traditore" più. 337 00:23:48,560 --> 00:23:49,690 Brava ragazza, Changyu. 338 00:23:52,830 --> 00:23:54,030 Quanti in questo mondo 339 00:23:55,610 --> 00:23:56,870 può veramente distinguere 340 00:23:57,400 --> 00:24:00,710 lealtà dal tradimento e giusto da sbagliato? 341 00:24:00,740 --> 00:24:05,330 Il grande traditore, Wei Qilin. 342 00:24:14,350 --> 00:24:15,190 No. 343 00:24:16,680 --> 00:24:17,880 Mio padre non era lui. 344 00:24:21,380 --> 00:24:22,380 Non è vero. 345 00:24:24,010 --> 00:24:25,200 Non è vero! 346 00:24:25,720 --> 00:24:26,980 Non è vero! 347 00:24:33,140 --> 00:24:33,930 Sono io. 348 00:24:44,830 --> 00:24:45,560 Fa male? 349 00:24:51,270 --> 00:24:52,330 Sui Yuanqing... 350 00:24:54,680 --> 00:24:55,510 morto? 351 00:24:58,720 --> 00:24:59,480 È scappato. 352 00:24:59,500 --> 00:25:00,790 Vostra Altezza, sono venuto a salvarvi! 353 00:25:00,790 --> 00:25:02,590 Porta via l'erede apparente adesso! 354 00:25:04,510 --> 00:25:05,160 Hyah! 355 00:25:08,400 --> 00:25:08,930 Andiamo! 356 00:25:29,310 --> 00:25:30,840 Morirà prima o poi. 357 00:25:33,350 --> 00:25:35,980 Riporterò la sua testa a Lin'an 358 00:25:36,200 --> 00:25:37,800 per rendere omaggio al nostro popolo. 359 00:25:41,270 --> 00:25:41,830 Bene. 360 00:25:43,480 --> 00:25:44,610 Deve far male, vero? 361 00:25:47,160 --> 00:25:48,360 E' solo un piccolo taglio. 362 00:25:51,790 --> 00:25:53,640 Come è l'infortunio del generale Wu? 363 00:25:54,110 --> 00:25:55,510 Si è rotto la spalla. 364 00:25:55,580 --> 00:25:57,680 Per fortuna è sempre stato forte. 365 00:25:57,680 --> 00:25:59,080 La sua vita non è in pericolo. 366 00:25:59,600 --> 00:26:00,600 È proprio che... 367 00:26:00,860 --> 00:26:03,060 potrebbe non essere più in grado di maneggiare una spada. 368 00:26:04,810 --> 00:26:06,320 Era tutto per proteggermi. 369 00:26:09,170 --> 00:26:12,170 Ha rischiato la vita due volte sul campo di battaglia per salvarmi. 370 00:26:13,920 --> 00:26:15,440 Gli devo molto. 371 00:26:16,350 --> 00:26:17,160 oggi, 372 00:26:17,550 --> 00:26:20,410 se non avesse bloccato quella lancia di Lord Changxin, 373 00:26:20,440 --> 00:26:21,600 sarei morto. 374 00:26:25,070 --> 00:26:25,960 In questo mondo, 375 00:26:27,050 --> 00:26:28,980 Nessuno ha il diritto di farti morire. 376 00:26:36,600 --> 00:26:38,800 Ho avuto incubi tutta la notte. 377 00:26:39,720 --> 00:26:41,650 In essi c'era il volto di Mandi 378 00:26:43,590 --> 00:26:45,260 o i volti dei nostri soldati. 379 00:26:45,790 --> 00:26:48,480 Sono morti più e più volte nei miei sogni. 380 00:26:52,000 --> 00:26:53,200 E ogni volta, 381 00:26:55,550 --> 00:26:57,640 ogni volta, non potevo salvarli. 382 00:27:11,440 --> 00:27:13,790 Ci fu la battaglia di Jinzhou 17 anni fa 383 00:27:15,480 --> 00:27:16,940 altrettanto brutale? 384 00:27:19,170 --> 00:27:20,370 La battaglia di Jinzhou 385 00:27:22,630 --> 00:27:23,780 era anche peggio. 386 00:27:25,590 --> 00:27:26,790 Diciassette anni fa, 387 00:27:27,240 --> 00:27:29,700 mio padre ha combattuto l'esercito di Beijue per mesi. 388 00:27:30,400 --> 00:27:32,140 Ma perché i rifornimenti non sono mai arrivati 389 00:27:32,140 --> 00:27:33,750 e i rinforzi non sono arrivati, 390 00:27:33,750 --> 00:27:36,790 i soldati erano troppo deboli per resistere, e la città cadde. 391 00:27:36,790 --> 00:27:38,790 La gente di Beijue ha marciato direttamente dentro. 392 00:27:38,830 --> 00:27:41,440 Sono state curate decine di migliaia di vite inutile come l'erba. 393 00:27:41,440 --> 00:27:44,400 E mio padre fu impiccato alle mura della città. 394 00:27:51,960 --> 00:27:52,480 poi, 395 00:27:53,680 --> 00:27:56,280 colui che trasportava il grano allora... 396 00:27:57,310 --> 00:27:58,230 Wei Qilin... 397 00:27:59,270 --> 00:28:00,270 Ha davvero... 398 00:28:02,590 --> 00:28:04,120 causare la morte di così tante persone? 399 00:28:06,920 --> 00:28:09,400 E' possibile che ci sia un'altra storia? 400 00:28:10,650 --> 00:28:11,650 Wei Qilin 401 00:28:12,530 --> 00:28:15,640 era di Wei Yan il generale più fidato di allora. 402 00:28:16,960 --> 00:28:19,290 Ha anche combattuto fianco a fianco con mio padre. 403 00:28:19,960 --> 00:28:21,760 Era un uomo leale e giusto. 404 00:28:21,790 --> 00:28:22,830 Ma più tardi, 405 00:28:25,270 --> 00:28:27,070 agli occhi dell'esercito di Yanzhou, 406 00:28:27,680 --> 00:28:29,480 divenne un traditore del Grande Yin. 407 00:28:32,790 --> 00:28:35,160 Perché all'improvviso me lo chiedi? 408 00:28:36,440 --> 00:28:39,110 Fan Changyu, diglielo. 409 00:28:40,310 --> 00:28:42,840 Dirgli la verità è la cosa giusta da fare. 410 00:28:44,000 --> 00:28:45,830 Anche se da ora in poi si rivolterà contro di te, 411 00:28:45,830 --> 00:28:47,890 sarebbe semplicemente la cosa giusta da fare. 412 00:28:47,920 --> 00:28:48,750 Diglielo! 413 00:28:49,720 --> 00:28:50,510 Changyu? 414 00:28:52,350 --> 00:28:53,160 voglio sapere 415 00:28:56,070 --> 00:28:58,480 quando si terranno i funerali del Generale He? 416 00:29:01,590 --> 00:29:02,550 Tra 6 giorni. 417 00:29:03,270 --> 00:29:07,930 Generale È il memoriale del settimo giorno coincide con la cerimonia commemorativa di mio padre. 418 00:29:10,040 --> 00:29:13,250 È quasi come se fosse destinato. 419 00:29:14,640 --> 00:29:16,170 Diciassette anni fa oggi, 420 00:29:17,070 --> 00:29:19,070 mio padre è morto in battaglia a Jinzhou. 421 00:29:19,510 --> 00:29:20,840 Ogni anno in questo periodo, 422 00:29:20,960 --> 00:29:22,690 i generali della famiglia Xie, 423 00:29:23,550 --> 00:29:24,950 non importa dove siano, 424 00:29:25,460 --> 00:29:27,790 tornano a rendere omaggio a mio padre. 425 00:29:28,200 --> 00:29:29,310 Poi in quel momento, 426 00:29:30,880 --> 00:29:33,340 Voglio anche offrire dell'incenso per il generale Xie. 427 00:29:33,720 --> 00:29:34,550 Posso io? 428 00:29:37,240 --> 00:29:37,720 SÌ. 429 00:29:46,020 --> 00:29:50,110 [La bara di He Jingyuan, Generale della Lealtà del Grande Yin] 430 00:29:54,060 --> 00:29:56,270 [In memoria del mio defunto padre, Xie Linshan] 431 00:29:55,550 --> 00:29:56,400 Wenkan, 432 00:29:57,110 --> 00:29:58,920 fin da quando eri bambino, 433 00:29:59,350 --> 00:30:01,030 mi hai seguito. 434 00:30:01,550 --> 00:30:04,270 Sei il mio studente più orgoglioso. 435 00:30:05,640 --> 00:30:08,750 Il motivo per cui ti ho tenuto al mio fianco 436 00:30:09,070 --> 00:30:12,400 è quello il tribunale è insidioso e imprevedibile. 437 00:30:12,420 --> 00:30:14,750 Le fazioni Li e Wei manipolano il potere. 438 00:30:15,960 --> 00:30:18,240 Non voglio che tu sia ingannato da loro 439 00:30:18,510 --> 00:30:21,440 e diventare una pedina nei loro piani. 440 00:30:23,000 --> 00:30:24,400 Quello che spero 441 00:30:25,070 --> 00:30:27,670 è che diventi un suddito leale del Grande Yin. 442 00:30:32,030 --> 00:30:33,360 C'è ancora una cosa. 443 00:30:33,440 --> 00:30:35,040 Riguarda le sorelle Fan. 444 00:30:35,790 --> 00:30:37,220 Dopo che me ne sarò andato, 445 00:30:37,830 --> 00:30:40,680 Spero che tu possa trattarli con sincerità. 446 00:30:41,200 --> 00:30:46,640 Solo allora potrò riposare in pace. 447 00:30:51,440 --> 00:30:54,970 Lord Li, questo è il distico elegiaco inviato dal primo ministro Wei. 448 00:30:55,690 --> 00:30:58,250 [Con volontà di ferro e lama temprata, ha raffreddato il nemico;] 449 00:30:58,170 --> 00:30:58,920 Signore Li, 450 00:30:58,250 --> 00:31:00,820 [il suo nome leale risplende come il sole, il suo spirito è alto.] 451 00:30:59,760 --> 00:31:02,560 questo è il distico elegiaco inviato dal Gran Tutor Li. 452 00:31:02,840 --> 00:31:05,390 La sua anima forgiata nel sangue risplende nella storia; il suo giusto coraggio ci umilia. 453 00:31:06,510 --> 00:31:09,030 Mio Signore, quale coppia? hai deciso di impiccarti? 454 00:31:24,740 --> 00:31:28,870 Ciò significa che hai deciso di aiutare il Gran Tutore contro la fazione Wei? 455 00:31:49,590 --> 00:31:52,400 Io, Huaian, porterò avanti la tua eredità, 456 00:31:53,510 --> 00:31:54,550 e non deluderò i soldati e i civili 457 00:31:54,550 --> 00:31:56,810 del Grande Yin che hanno sacrificato le loro vite. 458 00:32:11,240 --> 00:32:16,890 [Padiglione Ximo] 459 00:32:37,030 --> 00:32:37,790 Cugino. 460 00:32:38,440 --> 00:32:39,240 Per favore, divertiti. 461 00:32:45,930 --> 00:32:49,120 [Liu Wan'er, la figlia illegittima di un cugino della moglie di Lord Changxin] 462 00:32:52,550 --> 00:32:53,440 La mamma ha detto... 463 00:32:54,480 --> 00:32:56,920 le tue ferite sono gravi. 464 00:32:57,750 --> 00:32:59,200 Questo tonico fa bene a... 465 00:33:00,110 --> 00:33:02,070 ferite curative. 466 00:33:02,560 --> 00:33:03,490 Ha anche detto... 467 00:33:04,040 --> 00:33:05,900 che mio padre l'ha già scoperto 468 00:33:06,270 --> 00:33:08,720 il marchese di Wu'an non presta attenzione a questo posto. 469 00:33:08,720 --> 00:33:10,050 Quindi, per favore, resta qui... 470 00:33:11,750 --> 00:33:12,950 e riprenderti in pace. 471 00:33:20,540 --> 00:33:22,400 Perché tremi così forte? 472 00:33:23,250 --> 00:33:24,380 Hai paura di me? 473 00:33:43,240 --> 00:33:44,110 Cugino! 474 00:33:48,550 --> 00:33:49,640 Attento. Fa caldo. 475 00:33:56,070 --> 00:33:57,510 Non mi piace il cibo semplice. 476 00:33:58,340 --> 00:33:59,550 Perché non... 477 00:34:00,160 --> 00:34:01,420 bevilo per me? 478 00:34:03,240 --> 00:34:03,720 Io... 479 00:34:09,360 --> 00:34:10,219 Cugino! 480 00:34:11,159 --> 00:34:12,429 Correre. 481 00:34:13,320 --> 00:34:16,590 Mio padre ha sentito che il marchese di Wu'an verrà ad arrestarti personalmente 482 00:34:16,590 --> 00:34:19,850 e ha paura che tutta la nostra famiglia verrà giustiziato se la città cade. 483 00:34:19,850 --> 00:34:21,570 Ha messo il veleno nella zuppa, 484 00:34:22,080 --> 00:34:24,610 dicendo che ti avrebbe offerto la testa arrendersi. 485 00:34:24,670 --> 00:34:25,510 Mi dispiace tanto. 486 00:34:26,630 --> 00:34:28,030 Non volevo ferirti. 487 00:34:32,060 --> 00:34:34,190 Grazie per avermelo detto, cugino. 488 00:34:50,940 --> 00:34:55,670 [Padiglione Ximo] 489 00:35:05,620 --> 00:35:06,230 Padre! 490 00:35:06,960 --> 00:35:07,580 Padre! 491 00:35:07,940 --> 00:35:08,580 Madre! 492 00:35:09,670 --> 00:35:10,510 Madre! 493 00:35:11,070 --> 00:35:13,860 Perché hai ucciso i miei genitori? 494 00:35:14,320 --> 00:35:15,630 Con le tue abilità, 495 00:35:15,720 --> 00:35:17,710 potevi scappare! 496 00:35:17,960 --> 00:35:20,300 Perché non sei scappato? 497 00:35:20,400 --> 00:35:23,000 Perché hai dovuto ucciderli? 498 00:35:23,480 --> 00:35:26,010 Avrebbero offerto la mia testa arrendersi. 499 00:35:26,540 --> 00:35:28,020 Perché non potevo ucciderli? 500 00:35:34,920 --> 00:35:36,580 Non valgono le tue lacrime. 501 00:35:37,660 --> 00:35:39,600 Non significhi molto per loro. 502 00:35:41,000 --> 00:35:41,840 Altrimenti, 503 00:35:42,250 --> 00:35:45,510 non ti avrebbero mandato per portarmi quella zuppa avvelenata. 504 00:35:46,760 --> 00:35:47,590 Ora, 505 00:35:49,110 --> 00:35:50,030 sei libero. 506 00:36:16,080 --> 00:36:18,720 Cugino, portami con te. 507 00:36:18,760 --> 00:36:20,280 La mia famiglia è morta. 508 00:36:20,280 --> 00:36:22,800 Non so dove andare. 509 00:36:24,960 --> 00:36:26,640 Ho ucciso tutta la tua famiglia, 510 00:36:27,070 --> 00:36:28,800 e vuoi seguirmi ancora? 511 00:36:29,100 --> 00:36:30,450 Ti sto implorando. 512 00:36:30,880 --> 00:36:32,750 Per favore, portami con te. 513 00:36:38,550 --> 00:36:40,590 Che fiore delicato. 514 00:36:42,250 --> 00:36:44,430 Ma perché alcuni fiori, come te, 515 00:36:44,880 --> 00:36:47,210 capace solo di aggrapparsi e dipendere dagli altri? 516 00:36:47,810 --> 00:36:48,930 Senza altri, 517 00:36:49,550 --> 00:36:51,280 non puoi sopravvivere per un momento. 518 00:36:52,500 --> 00:36:53,900 E alcuni fiori 519 00:36:54,310 --> 00:36:56,100 crescere selvaggio e libero, 520 00:36:57,440 --> 00:36:59,170 sono ricoperti di spine, 521 00:36:59,710 --> 00:37:03,050 e farti amare e odiare allo stesso tempo. 522 00:38:36,440 --> 00:38:40,500 Maestro, l'erede apparente è stato massacrato l'intera famiglia Liu ieri sera. 523 00:38:41,880 --> 00:38:42,920 Un grosso problema. 524 00:38:43,470 --> 00:38:45,470 Non c'è niente di cui stupirsi. 525 00:38:46,070 --> 00:38:46,800 Dove si trova? 526 00:38:47,360 --> 00:38:48,110 Nello studio. 527 00:38:51,510 --> 00:38:52,230 Yuanqing! 528 00:38:53,670 --> 00:38:54,360 Yuanqing! 529 00:38:55,030 --> 00:38:55,670 Min! 530 00:38:56,190 --> 00:38:57,520 Finalmente ti ho trovato. 531 00:38:59,190 --> 00:39:00,070 Come stai? 532 00:39:00,560 --> 00:39:01,620 La mamma sta bene? 533 00:39:06,070 --> 00:39:06,820 minimo, 534 00:39:08,400 --> 00:39:09,670 sono davvero... 535 00:39:10,670 --> 00:39:12,330 davvero inferiore a Xie Zheng? 536 00:39:13,000 --> 00:39:14,440 È per questo che continuo a perdere 537 00:39:15,070 --> 00:39:16,600 e ha causato la morte di mio padre? 538 00:39:19,220 --> 00:39:20,260 per me, 539 00:39:20,960 --> 00:39:24,070 sei l'uomo più formidabile in questo mondo. 540 00:39:25,230 --> 00:39:28,030 Xie Zheng ha solo vinto alcune battaglie per pura fortuna. 541 00:39:28,690 --> 00:39:30,420 Ma la nostra grande causa non è persa. 542 00:39:30,740 --> 00:39:32,020 Abbiamo ancora una possibilità. 543 00:39:33,230 --> 00:39:34,160 La nostra grande causa? 544 00:39:36,510 --> 00:39:38,170 Non è altro che un'illusione. 545 00:39:39,000 --> 00:39:41,550 Da quando papà fu ingannato dal defunto imperatore, 546 00:39:41,550 --> 00:39:43,320 era ossessionato dal raggiungimento questa cosiddetta grande causa. 547 00:39:43,320 --> 00:39:44,280 E alla fine? 548 00:39:44,550 --> 00:39:45,810 È stato tutto inutile. 549 00:39:46,840 --> 00:39:48,950 Non credo a questa causa di merda. 550 00:39:48,950 --> 00:39:51,080 Che mi importa chi diventa imperatore? 551 00:39:53,470 --> 00:39:54,440 La famiglia Sui 552 00:39:55,150 --> 00:39:56,550 non posso arrendermi così facilmente! 553 00:39:56,860 --> 00:40:00,130 Solo perché Xie Zheng ha tutti i vantaggi, 554 00:40:00,710 --> 00:40:02,480 hai paura di cercare vendetta? 555 00:40:03,360 --> 00:40:05,090 Anche se sono in cattive condizioni di salute, 556 00:40:05,510 --> 00:40:07,590 Utilizzerò ogni ultima briciola di forza in questo corpo spezzato 557 00:40:07,590 --> 00:40:09,190 combatterli fino alla morte! 558 00:40:09,440 --> 00:40:10,320 E tu? 559 00:40:10,760 --> 00:40:13,110 Un vero uomo si erge a testa alta tra Cielo e Terra. 560 00:40:13,110 --> 00:40:15,440 Come puoi accettare la sconfitta senza combattere? 561 00:40:15,590 --> 00:40:16,770 Se non possiamo vincere, 562 00:40:17,280 --> 00:40:18,400 questo è il nostro destino! 563 00:40:20,920 --> 00:40:21,920 Guardati oggi. 564 00:40:22,400 --> 00:40:23,880 Sei un completo disastro! 565 00:40:23,880 --> 00:40:26,280 Come puoi affrontare Lo spirito del Padre in Paradiso? 566 00:40:26,800 --> 00:40:30,070 Sai chi ha ucciso papà? 567 00:40:32,040 --> 00:40:33,200 Non era Xie Zheng? 568 00:40:33,590 --> 00:40:36,010 Era Fan Changyu. 569 00:40:40,190 --> 00:40:41,480 Fan Changyu? 570 00:40:44,440 --> 00:40:45,640 Fan Changyu! 571 00:40:46,670 --> 00:40:47,720 Ancora lei? 572 00:40:48,030 --> 00:40:49,740 Di nuovo quella macellaia? 573 00:40:49,840 --> 00:40:51,480 Come osa! 574 00:40:54,000 --> 00:40:54,550 Min! 575 00:40:55,070 --> 00:40:56,230 Voglio vendetta! 576 00:40:59,280 --> 00:41:00,150 Andare avanti. 577 00:41:00,480 --> 00:41:01,670 Non importa cosa fai, 578 00:41:01,670 --> 00:41:02,730 Ti sosterrò. 579 00:41:03,440 --> 00:41:04,880 Mi prenderò cura della mamma lungo la strada. 580 00:41:04,880 --> 00:41:06,550 Vai e uccidi Fan Changyu 581 00:41:06,840 --> 00:41:08,630 per placare lo spirito del Padre in Cielo.